Carlotta Cerquetti’s short film opens the world’s premiere evening of “The people vs. Larry Flynt” by Milos Forman